すきものかたり

 

PACK　＜　“bundle,”

originally a term of wool traders in Flanders; or possibly from Old Norse pakki

All are of unknown origin




bundle　＜　PIE root bhendh- “ to bind ”




BIND　＝　くくる、結びつける、くるむ





















GOA　＜　local goe mat “ fertile land ”


fertile　＝　肥沃な、繁殖力のある、豊作をもたらす、実りの多い、創造力に富む

HARMONIC　＜　PIE ar(ǝ)-smo-　＜　root ar- “ to fit together ”




RHYTHM　＜　PIE root sreu- “ to flow ”

降り立った地は

「M78星雲　光の国」の姉妹都市











































ULTRA-　＜　PIE ol-tero- ＜ root al-(1) “ beyond”



CITY　＜　PIE root kei-(1) “ to lie”,

also forming words for “ bed, couch,” and with a secondary sense of “ beloved, dear ”
























＊













目的の滞在先では

朝夕

姉妹都市ゆかりの音楽を耳にすることとなりました

アジサイ




英語名「hydrangea」は

ギリシャ語の

“水”を意味する「hydr-」

と

“容器”や“カプセル・蒴”を意味する「angeion」

の組み合わせ




水の蒴果

の

イメージが浮かびます



＊



紫陽花の八重咲くごとく

弥つ代にも

流れし風水

空をうつしみ








cf. 安治佐為［あじさゐ］の八重咲く如く弥［や］つ代［よ］にも

いまわせわが背子見つつ偲ばむ


＜橘諸兄・作　『万葉集』より＞

FLOWER < PIE root bhel-(3)　“ to thrive, bloom ”

thrive < Old Norse prifask “ to thrive,” originally “ grasp to oneself ,”

probably reflexive of prifa “ to clutch, grasp, grip,”




BASE < PIE root gwa- “ to go, come ”

ピンクペッパー

カルダモン

アイリス

バラの花びら

パチュリの葉

インドビャクダン





これらをブレンドしたオード・パルファン「Shanti Shanti」




インドで感じたインスピレーションを表現したという

この香りを

試しづけした今日

Shantiの語源を調べていたら

こんなサイトに出逢いました




それに拠れば

通常“平安”とか“平和”とか“静寂”と訳される「Śānti（＝Shanti）」の語根は

“静まる・鎮まる”を意味する「śam」で、

「śam」はさらに

“邪悪なこと”を意味する「śa」と

“死”を意味する「m」に分けることができ、

その原義は

“邪悪なことが死ぬ　邪悪なことが終わる”




そして「śam」の「a」が

時間の経過をあらわす「ā」に変わることで

邪悪なことは過去のこととなり

それに語尾に過去分詞をあらわす「-ta」が加わってできる「śānta」

の女性形が

「śānti」（シャーンティ）となる

とのこと




酸いも甘いも嚼み分けることを経てたどり着く

平安であり平和であり静寂




熟成した人生…

そしてそこから展開していく　新たな人生…




深い深い言葉です










［これと一緒に買った絵葉書。「アマガエルとアジサイ」］








＠本日　（旧暦）皐月の朔




＠FROG < PIE root preu- “ to hop ”

TRACE < PIE root tragh- “ to draw, drag, move ”





＊




Cという字は円周の一部をなしている。


それは完全に閉じた円周ではなく、右側に開口部があり、


来たるべきものの方に開いているように見える。


この開口部は、


卵が割れて中から新しい生き物が世界の発見に乗り出すように、


囲いの外に出る可能性をあらわしている。


こうしてアレフ（ALEPH）に含まれていた精気と創造力は、


ベート（BETH）があらわす家にしばらく住んだあと、


束縛を断ち切って外界へ飛び出してゆく。


このイメージは、


この世に生まれて泣き叫ぶ新生児の大きく開けた口のイメージにもつながる。


また、Cの後につづく文字の解釈とも響き合う。


つまり、


扉としてのD（母胎から出ていく）、


息を思わせるEとF（肺に空気を吸い込む）、


そして人間の完全な自立を示すGである。



＜ローラン・プリューゴープト著『アルファベットの事典』より＞