かんがえるひと／Le Penseur
＜NHK B1スペシャル「禅×21世紀」より＞
PENSEUR ＜ penser＋eur
＜ PIE root (s)penh- （ to spin (thread); to stretch）
語源からの変遷の途中に
pensare／pendere という単語があるのですが、
それは
二つの物質の重さのバランスを見つける行ないをあらわした言葉
のようです。
また、
フランス語のpenseurに相当するスペイン語のpensarの語源を調べたところ、
PIE rootの(s)pen(d)-の意として “ tirar, estirar, dar vueltas ” とあります。
引っ張ったり、ぐるぐる巻いたり…
テンセグリティ構造の張力と圧縮力が浮かんできます。
（余談：「張力と圧縮力による構造」はこの宇宙に普遍な基本であり、
インフレーション理論における 最初の量子ゆらぎもまた
テンセグリティ構造として理解することができる。
と私は認識しています。）
「バランスをとる」
（＜ （私が思うところの）「まつる」）
という点で
上掲の写真に通じていました。